Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:46 — 521.6KB)
Una noche en Annwn
La extraña historia de la ECM del viejo Willy Jones
por
Owen Jones
Traducido por Alexia Polasky
Audiolibro narrado por Ana Clements
La palabra galesa Annwn es la forma antigua en la que se hacía referencia al Cielo y, al igual que el Valhalla, era subterráneo.
La novela cuenta la historia de Willy, un pastor de ovejas galés anciano que se ha dejado estar tras la muerte de su amada esposa. Un día, mientras paseaba a su perra también anciana, ella muere, y Willy colapsa tras un paro cardíaco causado por la angustia, si bien ya no tenía voluntad de vivir desde hacía ya bastante tiempo.
No obstante, despierta en un hospital e intenta dilucidar la experiencia que está viviendo. Al poco tiempo se da cuenta de que la joven enfermera es su difunta esposa, Sarah, y comienza a caer en la cuenta de que está muerto.
Annwn-Cielo
Eso no lo perturba; de hecho, lo pone contento.
Pasa “días” con Sarah en Annwn, y durante ese tiempo ella le muestra el lugar y le explica cómo funcionan las cosas en el “Cielo”. Queda fascinado por todo lo que ve y escucha hasta que, de pronto, su cuerpo lo reclama de vuelta sin advertencia previa. Su cuerpo también ha estado en un hospital pero en el mundo físico, y él despierta de una experiencia cercana a la muerte. Luego, comienza a ver a su esposa de nuevo, y retornan los recuerdos del tiempo que pasó en Annwn.
Annwn
Transforma su vida, y tiene unas renovadas ganas de vivirla, trabajando con su esposa del El Otro Lado para beneficiar a los menos afortunados en su ámbito hasta que un día le llega la hora de verdad, y él y su esposa vuelven a ser uno de manera definitiva.
Amazon Apple iTunes Barnes & Noble GooglePlay Kobo Scribd Audiobook
La Vida en Annwn
por
Owen Jones
Traducido por Alexia Polasky
La vida en Annwn retoma directamente desde donde terminó Una Noche en Annwn. Willy ha pasado al otro lado y por fin está con su amada esposa Sarah, a quien extrañó durante una década o más. Sin embargo, desde el principio, la vida en Annwn (antigua palabra galesa para referirse al Cielo) no es lo que imaginó casi todo el tiemp que pasó en la Tierra, o La Superficie, como lo llama ella, debido a que Annwn está bajo tierra.
La primera sorpresa sucede cuando Sarah lo lleva a una posada para recuperarse de la terrible experiencia que fue su funeral, pero no termina allí. Todos los “días” revelan nuevas sorpresas, hasta que el misterioso “Bloqueo” cae, y él experimenta la vida después de la muerte como es en realidad.
Annwn-Cielo
La Vida en Annwn es una sorpresa en sí misma, pero también es una mirada cómica a una realidad alternativa que podría estar más cerca de La Verdad que cualquier otra cosa que hayas leído.
La Vida en Annwn es una lectura obligatoria, porque podría cambiar para siempre la forma en que ves el mundo.
Amazon Apple iTunes Barnes & Noble GooglePlay Kobo Scribd Audiobook